หนีห่าว วันนี้มี ซีรีส์จีนย้อนยุคพากย์ไทย มาฝากกันค่ะ ช่วงนี้ผู้เขียนเองกำลังติดหนึบซีรีส์ ดาราจักรรักลำนำใจ Love Like the Galaxy อยากให้ออกอากาศทุกวัน หลงคู่แม่ทัพหลิง(อู๋เหล่ย) กับแม่นางเซ่าซาง (จ้าวลู่ซือ) หนักมาก รอลุ้นว่าจะลงเอยกันได้ยังไง และกว่าจะออกอากาศอีกทีก็วันอังคารแหนะ ช่วงนี้ก็ต้องเอาซีรีส์จีนย้อนยุคเรื่องที่ประทับใจมาวนๆ ดูไปก่อน จะวนดูทั้งทีถ้าเป็นพากย์ไทยยิ่งดี จะได้เอาเวลาอ่านซับไปชื่นชมใบหน้าพระเอกนางเอกบ้างรวม ซีรีส์จีนย้อนยุค พากย์ไทย สนุกๆ มาฝากหลายเรื่องค่ะ มีเรื่องอะไรบ้าง รับชมแบบพากย์ไทยได้ทางไหน ไปติดตามกันเลย
เทียบท้าปฐพี Who Rules the World
เทียบท้าปฐพี Who Rules the World (2022) สร้างจากนิยายชื่อเดียวกัน เชียชื่อเทียนเซียะ ของนักเขียน ชิงหลิงเยว่ บอกเล่าเรื่องราวของสองเจ้ายุทธภพ เฮยเฟิงซี (รับบทโดย หยางหยาง) นายใหญ่แห่งอิ่นเฉวียนสุ่ยเซี่ย ศูนย์ข่าวกรองที่มีสาขาทั่วยุทธภพ กับ ไป๋เฟิงซี (จ้าวลู่ซือ) จอมยุทธหญิงแห่งสำนักเทียนซวง ทั้งสองมีเป้าหมายเดียวกันคือความสงบในใต้หล้า ท่ามกลางความวุ่นวายในยุทธภพ ความใกล้ชิดก่อเกิดเป็นความรัก เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต้องไปติดตาม
สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor
สามบุปผาลิขิตฝัน A Dream of Splendor(2022) หรือ เมิ่งฮวาลู่ ดัดแปลงมาจากละครเวทีเรื่อง จ้าวพ่านเอ๋อร์เฟิ่งเยว่จิ้วเฟิ่งเฉิน โดยนักเขียนบทละครเวทีชื่อดังกวนหานชิง บอกเล่าเรื่องราวของจ้าวพ่านเอ๋อร์ (รับบทโดยหลิวอี้เฟย) สาวชาวบ้านสามัญชน เจ้าของโรงน้ำชาสกุลจ้าวในเมืองเฉียนถัง เป็นคนจิตใจดีมีเมตตาชอบช่วยเหลือ นางได้ช่วยชีวิตเพื่อนข้างบ้าน ซุนซานเหนียน (รับบทโดยหลิ่วเหยียน) จากการฆ่าตัวตายเพราะช้ำรักที่ถูกสามีหักหลัง และช่วยเหลือสาวสวย ซ่งอิ่นจาง (รับบทโดยหลิวอวิ๋น) ให้เป็นไทจากสามีชั่วที่หลอกให้แต่งงานเพื่อปอกลอกทรัพย์สิน โชคชะตาทำให้จ้าวพ่านเอ๋อร์ได้พบกับ กู้เชียนฟาน (รับบทโดยเฉินเสี่ยว) มหาดเล็กพิเศษที่บังเอิญมาตามหารูปภาพปริศนาเพื่อไขคำทำนาย สตรีครองแผ่นดิน ทั้งสองต่างช่วยชีวิตซึ่งกันและกันในหลายครั้งหลายครา จนเกิดเป็นความผูกพัน หากแต่ทั้งตู่มีชาติตระกูลที่ต่างกันทำให้ไม่อาจรักกันได้ ความรักของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไรต้องไปติดตาม
เปลวไฟ สงคราม ความรัก Love in Flame of War
Love in Flames of War เปลวไฟ สงคราม ความรัก ดัดแปลงมาจากนิยาย Love in a Fallen City โดยนักเขียนหลิงซี บอกเล่าเรื่องราวในยุค 90s ช่วงก่อตั้งสาธารณรัฐจีนที่กองกำลังทหารแบ่งเป็นหลายฝ่าย เซียวเป่ยเฉิน (รับบทโดยโต้วเซียว) คุณชายสาม บุตรชายคนโตของเซียวไห่ซาน ผู้บังคับการทหารจื๋อเป่ย มีนิสัยรักสนุก ไม่เป็นโล้เป็นพาย แต่เมื่อได้พบกับ หลินหางจิ่ง (รับบทโดยเฉินตูหลิง) สาวสวยแสนอาภัพ ลูกสาวของเพื่อนสนิทพ่อที่มาอาศัยอยู่ในตระกูลเซียว ในฐานะลูกบุญธรรม นิสัยเรียบร้อย มีมารยาท และใส่ใจเพื่อนมนุษย์ของเธอ ทำให้เซียวเป่ยเฉินอยากเป็นคนที่ดีขึ้น หลังจากเข้าศึกษาในโรงเรียนทหาร เขาเติบโตเป็นทหารที่มีวินัย เป็นที่รักของพวกพ้อง และเป็นกำลังสำคัญของเซียวไห่ซาน แต่หัวใจของเขายังมั่นคงในความรักที่มีต่อหลินหางจิ่ง แต่สำหรับเธอเขาคือคุณชายตัวปัญหาที่คอยกลั่นแกล้งเธอเสมอมา เรื่องราวความรักของเซียวเป่ยเฉินและหลินหางจิ่งท่ามกลางความไม่สงบของบ้านเมืองจะเป็นอย่างไรต้องไปติดตาม
ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ The Rebel Princess
ซ่างหยาง ลำนำหงส์ลิขิตบัลลังก์ The Rebel Princess (2021) สร้างจากนิยาย Emperor’s Conquest ของนักเขียน Mei Yu Zhe เรื่องราวของหวังเชียน (จางจื่ออี๋) ท่านหญิงสาวสวยแห่งตระกูลขุนนางในราชวงศ์ รักและอยากแต่งงานกับองค์ชายสาม (หยาง โย่วหนิง) แต่ถูกใช้เป็นหมากในเกมการเมือง ต้องแต่งงานกับเซียวฉี (โจวอี้เหวย) แม่ทัพใหญ่ที่ไต่เต้ามาจากสามัญชน เพื่อถ่วงดุลอำนาจในราชสำนัก งานแต่งงานที่ไม่ได้เกิดจากความรัก จะก่อเกิดเป็นความรักได้อย่างไร ต้องไปติดตาม
