The Sword in the Stone เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชันดนตรี ตลกอเมริกันปี 1963ผลิตโดยวอลต์ดิสนีย์ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1938โดย TH Whiteกำกับโดย Wolfgang Reitherman ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสียงพากย์โดย Rickie Sorensen, Karl Swenson, Junius Matthews, Sebastian Cabot, Norman Aldenและ Martha Wentworthนับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องสุดท้ายจาก Walt Disney Productions ที่ออกฉายในช่วงชีวิตของวอลต์ดิสนีย์
ดิสนีย์ได้ลิขสิทธิ์สร้างภาพยนตร์นวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรกในปี 1939 และมีความพยายามหลายครั้งในการพัฒนาภาพยนตร์ในช่วงสองทศวรรษต่อมาก่อนที่จะเริ่มการถ่ายทำบิล พีทเขียนบทภาพยนตร์และเนื้อเรื่อง บทเพลงประพันธ์โดยพี่น้องเชอร์แมนและจอร์จ บรันส์ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์
The Sword in the Stone ฉายรอบปฐมทัศน์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2506 และออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์ และประสบความสำเร็จด้านรายได้ โดยทำรายได้ 22.2 ล้านเหรียญสหรัฐในสหรัฐอเมริกาและ แคนาดา
เนื้อเรื่อง The Sword in the Stone
หลังจากกษัตริย์อังกฤษอูเธอร์ เพนดราก้อนสิ้นพระชนม์โดยไม่มีรัชทายาท ดาบเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ภายในทั่งที่ตั้งอยู่บนหินก้อนหนึ่ง พร้อมจารึกประกาศว่าผู้ใดที่ถอดดาบเล่มนี้ออกได้ จะเป็นกษัตริย์องค์ต่อไป หลายคนพยายามถอดดาบเล่มนี้ออกแต่ไม่สำเร็จ และดาบเล่มนี้ก็ถูกลืมเลือน ทิ้งให้อังกฤษตกอยู่ในยุค มืด
หลายปีต่อมา เด็กกำพร้าอายุ 12 ปีชื่อ อาร์เธอร์ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าวอร์ต บังเอิญทำให้กวางที่เค ย์พี่ชายบุญธรรมของเขากำลังล่าตกใจ ทำให้เคย์ต้องยิงธนูเข้าไปในป่า ขณะที่กำลังเก็บลูกศร อาร์เธอร์ได้พบกับเมอร์ลินพ่อมดชราที่อาศัยอยู่กับอาร์คิมิดีส นกฮูกเลี้ยงที่พูดได้ของเขา เมอร์ลินประกาศตนเป็นครูสอนพิเศษของอาร์เธอร์และพาเขากลับไปยังบ้านของเขา ซึ่งเป็นปราสาทที่ดูแลโดยเซอร์เอคเตอร์ พ่อบุญธรรมของอาร์เธอร์ เซอร์เพลินอร์เพื่อนของเอคเตอร์มาถึงเพื่อประกาศว่าผู้ชนะ การแข่งขัน วันปีใหม่ ที่จะถึงนี้ ในลอนดอน จะได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์ เอคเตอร์ตัดสินใจว่าเคย์จะเป็นผู้ท้าชิงและแต่งตั้งอาร์เธอร์เป็น ผู้ติดตามของเคย์
เพื่อสอนอาร์เธอร์ เมอร์ลินจึงแปลงร่างทั้งคู่ให้กลายเป็นปลา พวกเขาว่ายน้ำในคูน้ำปราสาทเพื่อเรียนรู้วิชาฟิสิกส์จนกระทั่งหอกโกรธโจมตีทั้งคู่ หลังจากบทเรียน อาร์เธอร์ถูกส่งไปที่ห้องครัวเพื่อเป็นการลงโทษที่พยายามเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเอคเตอร์และเคย์ เมอร์ลินร่ายมนตร์ล้างจานให้ตัวเอง จากนั้นจึงพาอาร์เธอร์ออกไปเรียนอีกครั้ง
สำหรับบทเรียนต่อไป เมอร์ลินแปลงร่างทั้งคู่ให้กลายเป็นกระรอกเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับแรงโน้มถ่วง อาร์เธอร์เกือบถูกหมาป่ากิน แต่ได้รับการช่วยเหลือจากกระรอกตัวเมียที่ตกหลุมรักเขา หลังจากที่พวกเขากลับคืนสู่ร่างมนุษย์ เอคเตอร์กล่าวหาเมอร์ลินว่าใช้เวทมนตร์ดำกับจาน อาร์เธอร์ปกป้องเมอร์ลิน แต่เอคเตอร์ลงโทษอาร์เธอร์โดยมอบฮอบส์ สไควร์อีกคนให้กับเคย์
เมอร์ลิน ตั้งใจจะชดเชยความผิดและวางแผนที่จะให้การศึกษาแก่อาร์เธอร์แบบเต็มเวลา แต่ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในอนาคตของเมอร์ลินทำให้อาร์เธอร์สับสน เมอร์ลินจึงแต่งตั้งอาร์คิมิดีสเป็นอาจารย์ของอาร์เธอร์ เมอร์ลินแปลงร่างอาร์เธอร์ให้กลายเป็นนกกระจอก และอาร์คิมิดีสก็สอนเขาบิน ไม่นานหลังจากนั้น อาร์เธอร์ก็ได้พบกับมาดามมิม แม่มดชั่วร้ายผู้แปลกประหลาดซึ่งเป็นศัตรูของเมอร์ลิน เมอร์ลินมาถึงเพื่อช่วยเหลืออาร์เธอร์ก่อนที่มิมจะทำลายเขา และมิมก็ท้าดวลกับเมอร์ลิน แม้มิมจะโกง แต่เมอร์ลินก็เอาชนะเธอด้วยการแปลงร่างเป็นเชื้อโรคและแพร่เชื้อให้เธอ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความรู้มากกว่าความแข็งแกร่ง
ในวันคริสต์มาสอีฟ เคย์ได้รับการสถาปนาเป็นอัศวิน เมื่อฮอบส์ป่วยเป็นโรคคางทูม เอคเตอร์จึงแต่งตั้งอาร์เธอร์ให้เป็นอัศวินฝึกหัดของเคย์อีกครั้ง ซึ่งกระตุ้นให้เขาแจ้งข่าวนี้กับครูอย่างยินดี อาร์คิมิดีสแสดงความยินดีกับเขา แต่เมอร์ลินคิดว่าอาร์เธอร์กำลังละทิ้งการศึกษา จึงตำหนิเขาที่อยู่ภายใต้การควบคุมของเคย์ เมื่ออาร์เธอร์แย้งว่าเขาโชคดี เมอร์ลินจึงโกรธจัดจนต้องย้ายตัวเองไปยังเบอร์มิวดาใน ศตวรรษที่ 20
ระหว่างการประลอง อาร์คิมิดีสเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าเขาลืมดาบของเคย์ไว้ที่โรงแรม ถึงแม้ว่าโรงแรมจะปิดทำการแล้ว แต่อาร์คิมิดีสกลับเห็น “ดาบในศิลา” ซึ่งอาร์คิมิดีสหยิบออกมาอย่างง่ายดาย โดยไม่รู้ตัวว่าคำทำนายนั้นเป็นจริง เมื่ออาร์คิมิดีสกลับมาพร้อมกับดาบ เอคเตอร์ก็จำมันได้ และการประลองก็หยุดชะงักลง เอคเตอร์วางดาบกลับเข้าที่เดิม เรียกร้องให้อาร์คิมิดีสพิสูจน์ว่าเขาชักดาบออกมา เขาชักดาบออกมาอีกครั้ง เผยให้เห็นว่าเขาคือกษัตริย์โดยชอบธรรมของอังกฤษ ทำให้เอคเตอร์และเคย์ได้รับความเคารพ และคำขอโทษจากเอคเตอร์ก็ได้รับเช่นกัน
ต่อมากษัตริย์อาเธอร์ ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ ได้ประทับอยู่ในห้องบัลลังก์ร่วมกับ อาร์คิมิดีส โดยรู้สึกไม่พร้อมสำหรับความรับผิดชอบในการปกครองประเทศ เมอร์ลินเดินทางกลับจากเบอร์มิวดา และตั้งใจที่จะช่วยให้อาเธอร์กลายเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ตามที่คาดการณ์ไว้ และรักษามรดกของเขาเอาไว้
ข้อมูลเพิ่มเติม
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sword_in_the_Stone_(1963_film)
