The Hunchback of Notre Dame - ข่าวเกมส์

The Hunchback of Notre Dame เป็น ภาพยนตร์ แอนิเมชันดนตรียุคกลางโกธิค อเมริกันปี 1996 ผลิตโดย Walt Disney Feature Animation และเผยแพร่โดย Walt Disney Pictures อิงจากนวนิยายปี 1831ของ Victor Hugo ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Gary Trousdaleและ Kirk Wise ผลิตโดย Don Hahn และเขียนโดย Tab Murphy, Irene Mecchi, Jonathan Roberts และทีมเขียนบทโดย Bob Tzudiker และ Noni White นำแสดงโดย Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay และ Kevin Kline ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตาม Quasimodo (Hulce) คนตีระฆัง Notre Dame ผู้พิการและถูกกักขังและความปรารถนาของเขาที่จะสำรวจโลกภายนอกและได้รับการยอมรับจากสังคม ตรงข้ามกับความต้องการของ Claude Frollo (Jay) พ่อบุญธรรมที่โหดร้ายและเคร่งครัดของเขา ซึ่งต้องการกำจัดชาวโรมานี ในปารีสเช่น กัน

ในปี 1993 David Stainton ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บริหารฝ่ายพัฒนาที่ Disney Feature Animation ได้เกิดความคิดที่จะดัดแปลง นวนิยาย ก อธิคของ Victor Hugo ให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชัน ต่อมาเขาได้นำเสนอแนวคิดนี้ให้กับ Jeffrey Katzenberg ประธาน Disney Studios ในขณะนั้น ตามคำร้องขอของ Katzenberg Trousdale, Wise และ Hahn ได้เข้าร่วมโครงการในปี 1993 Murphy เขียนร่างบทภาพยนตร์ฉบับแรก และในไม่ช้า Mecchi และ Roberts ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ใหม่สำหรับThe Lion King (1994) ก็ได้รับการติดต่อเข้ามา Tzudiker และ White เป็นผู้รับผิดชอบการเขียนบทเพิ่มเติม ในปีเดียวกันนั้น ทีมงานฝ่ายผลิตได้ออกเดินทางไปศึกษาที่ปารีสเพื่อศึกษามหาวิหาร Notre-Dame และสถานที่เพิ่มเติมสำหรับภาพยนตร์[ 4 ]ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดย Alan Menken โดยมีเพลงที่แต่งโดย Menken และ Stephen Schwartzผู้ แต่งเนื้อเพลง

ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Louisiana Superdome ในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 1996 และออกฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ภาพยนตร์ เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้มากกว่า 325 ล้านเหรียญทั่วโลก และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของปี 1996แม้ว่าภาพยนตร์จะมีการเปลี่ยนแปลงจากเนื้อหาต้นฉบับและเพิ่มองค์ประกอบตลกขบขันเพื่อให้แน่ใจว่าได้ รับเร ต G จาก MPAA ก็ยังคงมีความเป็นผู้ใหญ่และมืดมนกว่าภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์เรื่องใดๆ ด้วยแนวทางขององค์ประกอบเชิงธีมรวม ถึงธีมของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ตัณหาอคติบาปและการไถ่บาป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นละครเวทีโดย Walt Disney Theatrical ในปี 1999 ต่อมาในปี 2002 ก็มี ภาคต่อ แบบวิดีโอโดยตรง

สารบัญ

พล็อตเรื่อง The Hunchback of Notre Dame

มุมมองด้านทิศตะวันออกของมหาวิหารน็อทร์-ดามแห่งปารีสประเทศฝรั่งเศส

ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1482 กรุงปารีสโคลแปงนัก เชิดหุ่น ชาวโรมานีเล่าเรื่องคนตีระฆังลึกลับให้กลุ่มเด็กๆ ฟัง

ในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1462 กลุ่มชาวโรมานีที่อพยพมายังปารีสถูกซุ่มโจมตีโดยผู้พิพากษาโคลด ฟรอโยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของปารีส และทหารของเขา สตรีคนหนึ่งพยายามหลบหนีพร้อมกับทารกของเธอ ไปถึงประตูมหาวิหารนอเทรอดามเพื่อขอ สถาน ที่ศักดิ์สิทธิ์ฟรอโยไล่ตามเธอและผลักเธอตกบันไดของมหาวิหาร ซึ่งทำให้เธอกะโหลกศีรษะแตกและเสียชีวิต เมื่อเห็นทารกมีรูปร่างผิดปกติ ฟรอโยเชื่อว่าเป็นปีศาจและพยายามจมน้ำทารก แต่ถูกอาร์คดีคอนห้ามไว้ ซึ่งตำหนิฟรอโยที่ฆ่าผู้หญิงบริสุทธิ์ ฟรอโยกลัววิญญาณของตนเอง จึงตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะเลี้ยงดูทารกเป็นลูกของตนเอง โดยตั้งชื่อให้ว่า ” กวาซิโมโด ” (แปลว่า “ร่างครึ่งหนึ่ง”) และซ่อนไว้ในหอระฆัง ของมหา วิหาร

ยี่สิบปีต่อมา กวาซิโมโดเติบโตเป็นชายหนุ่มที่ใจดีแต่โดดเดี่ยว ปัจจุบันหลังค่อม อย่างเห็นได้ชัดอันเนื่อง มาจากภาวะหลังค่อมเขายังแข็งแรงและคล่องแคล่วอย่างเหลือเชื่อ จากการตีระฆังหนักๆ ของนอเทรอดามและปีนหลังคาและกำแพงมาหลายปี เขาใช้ชีวิตทั้งชีวิตในมหาวิหารโดยมีการ์กอยล์หินมีชีวิตสามตัวคือVictor , Hugo และ Laverne เป็นเพื่อน การ์กอยล์สนับสนุนให้เขาเข้าร่วมเทศกาลคนโง่ ประจำปี แม้ว่าโฟรโยจะเตือนว่าเขาจะถูกเมินเฉยเพราะการปรากฏตัวของเขา กวาซิโมโดเข้าร่วมและได้รับการยกย่องในการปรากฏตัวของเขา แต่จากนั้นด้วยการกระตุ้นขององครักษ์ของฟรอลโล เขาจึงถูกฝูงชนทำให้ขายหน้า ฟรอลโลปฏิเสธคำวิงวอนของกวาซิโมโด แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากเอสเมอรัลดาหญิงชาวโรมานีใจดีที่ยืนหยัดต่อต้านฟรอลโลเพื่อเรียกร้องการปกครองแบบเผด็จการของเขา ฟรอโยมีเจตนาที่จะก่ออาชญากรรมฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโรมานีที่อาศัยอยู่ในปารีส จึงสั่งให้จับกุมเอสเมอรัลดา แต่เธอกลับหลบหนีไปได้โดยใช้กลอุบายเวทมนตร์

กวาซิโมโดถอยกลับเข้าไปในมหาวิหาร ตามมาด้วยเอสเมอรัลดาและกัปตันฟีบัสองครักษ์ของ ฟรอลโล ฟีบัสปฏิเสธที่จะจับกุมเธอในข้อหาใช้เวทมนตร์ในนอเทรอดาม แต่กลับบอกฟรอลโลว่าเธอขอลี้ภัยเอสเมอรัลดาพบและผูกมิตรกับกวาซิโมโด ซึ่งช่วยให้เธอหลบหนีจากนอเทรอดามด้วยความกตัญญูที่ปกป้องเขา เธอฝากจี้ที่มีแผนที่ไว้ให้กวาซิโมโด ณ ลานแห่งปาฏิหาริย์ ซึ่งเป็นที่หลบภัยของชาวโรมานี ฟรอลโลเกิดความหลงใหลในตัวเอสเมอรัลดาอย่างบ้าคลั่ง และเมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ จึงขอร้องพระแม่มารีให้ช่วยเขาจาก ” คาถา ” และหลีกเลี่ยงคำสาปแช่งชั่ว นิรันด ร์

เมื่อฟรอโยค้นพบการหลบหนีของเอสเมอรัลดา เขาจึงออกตามหาเธอติดสินบนและจับกุมโรมา และจุดไฟเผาบ้านเรือนในขณะที่พยายามตามหาเธอ ฟีบัสขัดขืนฟรอโยเมื่อได้รับคำสั่งให้เผาบ้านที่มีครอบครัวอยู่ข้างใน และฟรอโยสั่งให้ประหารชีวิตเขา ฟีบัสหลบหนีแต่ถูกธนูแทงและตกลงไปในแม่น้ำแซนซึ่งเอสเมอรัลดาพบตัวเขาและนำตัวไปยังนอเทรอดามเพื่อหลบภัย การ์กอยล์สนับสนุนให้ควาซิโมโดสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเอสเมอรัลดา แต่เขาเสียใจมากที่พบว่าเธอและฟีบัสตกหลุมรักกัน เมื่อรู้ว่าควาซิโมโดช่วยเอสเมอรัลดาหลบหนี ฟรอโยจึงบอกเขาว่าเขารู้เรื่องศาลแห่งปาฏิหาริย์และวางแผนที่จะโจมตีพวกเขาในตอนรุ่งสางพร้อมกับทหารและองครักษ์พันคนของเขา โดยใช้แผนที่ที่เอสเมอรัลดาให้ ควาซิโมโดและฟีบัสค้นหาศาลเพื่อเตือนชาวโรมา แต่ฟรอโยตามพวกเขาไปและจับชาวโรมาทั้งหมดที่อยู่ในนั้น

เมื่อเอสเมอรัลดาปฏิเสธการรุกคืบของฟรอลโลอีกครั้ง เขาพยายามเผาเธอที่เสาหลักที่จัตุรัสปาร์วิสแต่กวาซิโมโดโฉบลงมาและอุ้มเธอไปยังหอคอยของมหาวิหาร พร้อมกับตะโกนว่า “วิหารศักดิ์สิทธิ์!” จากบนหิ้ง เมื่อฟรอลโลพยายามยึดมหาวิหาร ฟีบัส ได้นำการปฏิวัติมหาวิหาร ปล่อยตัวชาวโรมาและปลุกระดมชาวปารีสให้ต่อต้านองครักษ์ของฟรอลโล กวาซิโมโดและการ์กอยล์เทตะกั่วหลอมเหลวลงบนถนนเพื่อป้องกันไม่ให้ใครเข้าไป แต่ฟรอลโลสามารถบุกเข้าไปในมหาวิหารได้ก่อน ฝ่าฝืนประเพณีวิหารศักดิ์สิทธิ์ เขาไล่ตามกวาซิโมโดและเอสเมอรัลดาไปที่หอระฆังโดยมีเจตนาจะฆ่าทั้งคู่ เขาและกวาซิโมโดต่อสู้กัน และสุดท้ายทั้งคู่ก็ตกลงมาจากหิ้ง การ์กอยล์กลับมามีชีวิตอีกครั้งและเริ่มคำรามใส่ฟรอโยเพื่อลงโทษเขาในความผิดบาปของเขา (รวมถึงการฆ่าแม่ของกวาซิโมโด ความพยายามกำจัดชาวโรมานี และการทำร้ายอาร์คดีคอน) เขาตกลงมาตายในตะกั่วหลอมเหลว ขณะที่ฟีบัสช่วยชีวิตกวาซิโมโดจากการตกสู่ความตาย หลังจากนั้น กวาซิโมโดยอมรับความรักของฟีบัสและเอสเมรัลดา และให้พรแก่พวกเขา พวกเขาสนับสนุนให้เขาออกจากมหาวิหาร และเมื่อเขาทำเช่นนั้น ชาวปารีสก็ยกย่องเขาว่าเป็นวีรบุรุษ

นักพากย์เสียง

ทอม ฮัลซ์ รับบทเป็น กวาซิโมโดชายใจดีที่ตีระฆังนอเทรอดามซึ่งเกิดมาพร้อมกับความพิการ หลายอย่าง เช่น หลังค่อมและความผิดปกติทางกายภาพอื่นๆ
เดมี มัวร์ รับบทเป็น เอสเมอรัลดา (เสียงร้องโดย ไฮดี้ โมลเลนฮาวเออร์) หญิงสาวชาวโรมานีที่อาศัยอยู่ตามถนนในปารีส
โทนี่ เจย์ รับบทเป็น ผู้พิพากษา คล็อด ฟรอโยรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมผู้ทรงอิทธิพลชาวปารีส ซึ่งหลังจากผ่านเหตุการณ์ละเอียดอ่อนหลายอย่าง เขาได้กลายเป็นผู้ดูแลควาซิโมโดผู้พิการโดยไม่เต็มใจ
เควิน ไคลน์ รับบทเป็น กัปตันฟีบัสทหารผ่านศึกผู้กล้าหาญที่ได้รับการเรียกตัวโดยผู้พิพากษาคล็อด โฟรโยให้มาช่วยกำจัดชุมชนโรมานีในปารีส
ปอล คันเดล รับบทเป็น โคลแปงผู้นำชาวโรมานีที่อาศัยอยู่ในปารีส ผู้ซึ่งดูแลสำนักงานใหญ่ของพวกเขาอย่างดีเยี่ยม ศาลแห่งปาฏิหาริย์ เขายังรับหน้าที่เป็นผู้บรรยายภาพยนตร์ โดยเล่าเหตุการณ์ต่างๆ ในภาพยนตร์ให้เด็กๆ ฟังในช่วงต้นเรื่อง
เจสัน อเล็กซานเดอร์ , ชาร์ลส์ คิมโบรห์และแมรี วิคส์ รับบทเป็น ฮิวโก, วิคเตอร์ และลาเวิร์น ตามลำดับ การ์กอยล์สามตัวที่มีสำนึกของนอเทรอดาม นี่เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของวิคส์ เนื่องจากเธอเสียชีวิตหนึ่งปีก่อนเข้าฉายในวัย 85 ปีเจน วิเธอร์สเป็นผู้ให้บทพูดที่เหลือของลาเวิร์นในภาพยนตร์เรื่อง นี้
เดวิด อ็อกเดน สเตียร์ส รับบทเป็น อาร์ชดีคอน นักบวชประจำมหาวิหารนอเทรอดามในปารีส
คอรี เบอร์ตัน รับบทเป็น บรูทิช การ์เดน
Bill Fagerbakke รับบทเป็น Oafish Guard