Tangled - ข่าวเกมส์

Tangled เป็น ภาพยนตร์ แอนิเมชัน ดนตรี ผจญ ภัยแฟนตาซีตลกอเมริกันปี 2010 ผลิตโดย Walt Disney Animation Studiosและเผยแพร่โดย Walt Disney Picturesดัดแปลงจากเทพนิยายเยอรมันเรื่อง “Rapunzel” ในคอลเล็กชันนิทานพื้นบ้านที่ตีพิมพ์โดยพี่น้อง Grimmภาพยนตร์กำกับโดย Nathan Grenoและ Byron Howardและผลิตโดย Roy Conliจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Dan Fogelmanให้เสียงพากย์โดย Mandy Moore, Zachary Leviและ Donna Murphy Tangled บอกเล่าเรื่องราวของ Rapunzelเจ้าหญิงน้อยที่หลงทางผมสีบลอนด์ยาววิเศษที่พยายามออกจากหอคอยอันเงียบสงบของเธอ เธอยอมรับความช่วยเหลือจากผู้บุกรุกนอกกฎหมาย Flynn Riderเพื่อพาเธอออกไปสู่โลกที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน

เดิมทีภาพยนตร์เรื่อง Tangled คิดค้นและเสนอโดย Glen Keane นักสร้างแอนิเมชันของดิสนีย์ ในปี 2001 ใช้เวลาสร้างหกปีด้วยต้นทุนที่ประเมินไว้ที่ 260 ล้านดอลลาร์ ซึ่งหากถูกต้องจะทำให้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดตลอดกาล ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้รูปแบบศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์โดยการผสมผสานคุณสมบัติของภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ (CGI) และแอนิเมชันแบบดั้งเดิม เข้าด้วยกัน พร้อมกับใช้การเรนเดอร์ที่ไม่สมจริงเพื่อสร้างความประทับใจให้กับภาพวาดAlan Menken ผู้ประพันธ์เพลง ซึ่งเคยร่วมงานกับภาพยนตร์แอนิเมชันของดิสนีย์ก่อนหน้านี้ กลับมาทำดนตรีประกอบ ภาพยนตร์ เรื่อง Tangledและยังเขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ร่วมกับGlenn Slater ผู้แต่งเนื้อเพลง ก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยนจากRapunzelเป็นTangledโดยมีรายงานว่าเพื่อการตลาดภาพยนตร์ที่ไม่แบ่งแยกเพศ

Tangledเปิดตัวครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์ El Capitanในลอสแอนเจลิสเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2010 และเข้าฉายทั่วไปในวันที่ 24 พฤศจิกายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก 592 ล้านเหรียญสหรัฐ 200 ล้านเหรียญสหรัฐซึ่งได้รับในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับแปดของปี 2010 Tangled ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ที่ยกย่องแอนิเมชันบทตัวละครและดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรางวัลรวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 83นี่เป็น บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Richard Kielก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2014 ภาพยนตร์ เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2011 ภาพยนตร์สั้นเรื่องTangled Ever Afterออกฉายในช่วงปลายปี 2012 และซีรีส์ทางโทรทัศน์ออกอากาศตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2020 การสร้างใหม่ในรูป แบบไลฟ์แอ็กชั่นกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาแต่ถูกระงับอย่างไม่มีกำหนดในเดือนเมษายน 2025 เนื่องจากความล้มเหลวทางการค้าของSnow White (2025)

สารบัญ

เนื้อเรื่อง Tangled

แสงอาทิตย์หยดหนึ่งตกลงมาจากท้องฟ้าและก่อให้เกิดดอกไม้วิเศษที่มีคุณสมบัติในการรักษา หญิงชรานามว่าโกเธลใช้มันเพื่อคงความเยาว์วัยของเธอ หลายศตวรรษต่อมา ดอกไม้นี้ถูกทหารจากอาณาจักรโคโรนานำไปและนำไปใช้เพื่อช่วยชีวิตราชินีที่ป่วยและตั้งครรภ์ เวทมนตร์ของดอกไม้รักษาราชินีและเธอให้กำเนิด ราพันเซล ซึ่งผมสีบลอนด์ของเธอมีเวทมนตร์ของดอกไม้ โกเธลแอบเข้าไปในปราสาทและตัดผมของเธอ แต่เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลและเวทมนตร์หายไป จากนั้นเธอจึงตัดสินใจลักพาตัวราพันเซลและเลี้ยงดูเธอในหอคอยที่ซ่อนอยู่ในป่าเพื่อเก็บเวทมนตร์ของราพันเซลไว้กับตัวเอง ทุกปีในวันเกิดของราพันเซล กษัตริย์และราชินีจะปล่อยโคมลอยโดยหวังว่าโคมลอยจะนำราพันเซลกลับบ้าน

ตามที่คาดไว้ ราพันเซลหลงใหลในแสงไฟประจำปี และในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอ เธอขอออกจากหอคอยเพื่อไปสำรวจ แต่โกเธลปฏิเสธ โดยอ้างว่าโลกภายนอกนั้นอันตรายเกินไป ในขณะเดียวกัน โจรชื่อฟลินน์ ไรเดอร์ได้ขโมยมงกุฎที่ราพันเซลตั้งใจจะมอบให้ไปจากวัง เขาทรยศต่อพี่น้องสตับบิงตัน ผู้ร่วมก่ออาชญากรรมของเขา ขณะที่ถูกแม็กซิมัส ม้าราชองครักษ์ไล่ล่าฟลินน์พบว่าเขาเป็นผู้หลบหนีจึงหลบภัยในหอคอย ซึ่งราพันเซลทำให้เขาหมดสติและซ่อนเขาไว้ เมื่อโกเธลตำหนิราพันเซลที่เอ่ยถึงโคมไฟอีกครั้งและปฏิเสธที่จะให้เธอออกจากหอคอย ราพันเซลจึงวางแผนใหม่และขอให้โกเธลมอบสีใหม่ให้เป็นของขวัญ ส่งเธอออกเดินทางเป็นเวลาสามวัน หลังจากซ่อนกระเป๋าของฟลินน์ที่มีมงกุฎอยู่ ราพันเซลก็ทำข้อตกลงกับฟลินน์ โดยสัญญาว่าจะคืนมงกุฎให้เพื่อแลกกับพาเธอไปดูโคมไฟ

ราพันเซลดีใจที่ได้ออกไปสู่โลกภายนอกเป็นครั้งแรก แต่ก็ลังเลใจ เพราะกลัวว่าโกเธลจะพาเธอกลับไปที่หอคอย ฟลินน์รู้สึกหงุดหงิดกับช่วงเวลาแรกๆ ที่เธอได้ออกสู่โลกภายนอก จึงพยายามขู่ราพันเซลให้กลับบ้านโดยพาเธอไปที่ผับสนักกลี ดั๊กลิง ที่ซึ่งเหล่าอันธพาลผู้คุกคามพยายามจับตัว ฟลินน์ ผู้ถูกหมายหัวแต่ราพันเซลก็ใช้เสน่ห์ล่อลวงให้เปิดเผยด้านที่อ่อนโยนของพวกเขาออกมา เมื่อราชองครักษ์มาถึง พวกอันธพาลจึงช่วยราพันเซลและฟลินน์หลบหนี ฟลินน์และราพันเซลติดอยู่ในถ้ำที่น้ำท่วมอย่างรวดเร็ว ฟลินน์ เชื่อว่าพวกเขาจะขาดอากาศหายใจ จึงเปิดเผยชื่อจริงของเขา ยูจีน ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต ราพันเซลใช้แสงวิเศษจากผมของเธอเพื่อเปิดเผยทางออกใต้น้ำที่ซ่อนอยู่ และพวกเขาก็หลบหนีออกมาได้ ในขณะเดียวกัน โกเธลกลับไปยังหอคอยที่ว่างเปล่าและพบกระเป๋าที่มีมงกุฎและโปสเตอร์จับตัวยูจีน ด้วยแรงบันดาลใจจากการค้นพบนี้ โกเธลจึงได้พบกับพี่น้องตระกูลสแตบบิงตันและทำข้อตกลงกับพวกเขาเพื่อตามหาราพันเซล คืนนั้น โกเธลเผชิญหน้ากับราพันเซลเพียงลำพัง และมอบกระเป๋าให้กับเธอ พร้อมบอกให้เธอส่งมันให้กับยูจีนเพื่อทดสอบความภักดีของเขา

เช้าวันรุ่งขึ้น แม็กซิมัสตามหายูจีนและพยายามจับกุมเขา แต่ราพันเซลโน้มน้าวให้พวกเขาสงบศึก ราพันเซลและยูจีนเดินทางเข้าสู่อาณาจักรและเข้าร่วมงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ “เจ้าหญิงที่สาบสูญ” หลังจากการเฉลิมฉลองมาทั้งวัน ทั้งสองล่องเรือไปที่ทะเลสาบเพื่อชมการปล่อยโคม ราพันเซลมอบมงกุฎให้ยูจีน และทั้งสองก็สารภาพรักต่อกัน เมื่อยูจีนเห็นตระกูลสแตบบิงตันอยู่บนฝั่ง เขาจึงไปขอโทษและมอบมงกุฎให้ พี่น้องทั้งสองมัดเขาไว้ หลอกราพันเซลให้คิดว่าเขาละทิ้งเธอ พวกเขาพยายามจับตัวราพันเซล แต่โกเธลช่วยพวกเขาไว้ได้โดยการทำให้พวกเขาสลบและพาราพันเซลกลับไปที่หอคอย

ยูจีนถูกจับ แต่แม็กซิมัสและพวกอันธพาลในผับช่วยเขาหลบหนีโดยใช้กระทะ ขณะเดียวกัน ราพันเซลก็ตระหนักได้ว่าเธอได้นำเอาสัญลักษณ์ ของอาณาจักร นั่นคือดวงอาทิตย์สีทอง มาผสมผสานเข้ากับงานศิลปะของเธออย่างไม่รู้ตัวตลอดชีวิต เมื่อตระหนักว่าเธอคือ “เจ้าหญิงที่สาบสูญ” ราพันเซลจึงเผชิญหน้าและต่อต้านโกเธล ยูจีนมาถึงหอคอย แต่ถูกโกเธลหลอกและแทงด้วยมีดสั้น โกเธลพยายามพาราพันเซลที่ถูกล่ามโซ่และปิดปากไป แต่เธอขัดขืนและสัญญาว่าจะอยู่กับโกเธลหากเธอได้รับอนุญาตให้รักษายูจีนที่กำลังจะตาย โกเธลตกลงอย่างไม่เต็มใจ แต่ยูจีนตระหนักดีว่าราพันเซลจะต้องถูกกักขังตลอดชีวิต จึงตัดผมยาวของเธอออกก่อนที่จะรักษาเขาได้ ผมของราพันเซลเปลี่ยนจากสีบลอนด์เป็นสีน้ำตาล และโกเธลที่หวาดกลัวก็แก่ชราลงอย่างรวดเร็วก่อนจะร่วงลงมาจากหอคอยสู่ความตาย กลายเป็นผงธุลีไปในที่สุด ขณะที่ยูจีนเสียชีวิตในอ้อมแขนของราพันเซล ราพันเซลโศกเศร้าต่อยูจีน แต่หยดน้ำตาของเธอซึ่งยังคงมีมนต์ขลังของดอกไม้อยู่บ้างก็ทำให้เขาฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง

เมื่อโกเธลจากไปตลอดกาล ราพันเซลและ ยูจีน จึงกลับไปยังโคโรนา ที่ซึ่งราพันเซลได้กลับมาพบกับพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเธอ ยูจีนได้รับการอภัยโทษอย่างสมบูรณ์สำหรับความผิดของเขา และอาณาจักรก็เฉลิมฉลอง ในที่สุดราพันเซลและยูจีนก็ได้แต่งงานกัน

นักพากย์เสียง

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครจากเรื่อง Tangled ของดิสนีย์

แมนดี้ มัวร์ รับบทราพันเซล
เดลานีย์ โรส สไตน์ รับบทเป็นราพันเซลตอนเด็ก
แซ็กคารี เลวี รับบทยูจีน “ฟลินน์ ไรเดอร์” ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต
ดอนน่า เมอร์ฟี่ รับบทเป็นแม่โกเธล
แบรด การ์เร็ตต์ รับบทเป็น ฮุก แฮนด์ อันธพาล
รอน เพิร์ลแมน รับบทเป็น พี่ชายของสแทบบิงตัน
เจฟฟรีย์ แทมบอร์ รับบทเป็น บิ๊กโนส อันธพาล
ริชาร์ด คีล รับบทเป็น วลาด
MC Gainey รับบทเป็น กัปตันกองทหารรักษาการณ์
พอล เอฟ. ทอมป์กินส์ รับบทเป็น ชอร์ต ธั๊ก

ตัวละครสัตว์ที่ไม่สามารถพูดได้ ได้แก่กิ้งก่าสัตว์ เลี้ยงของราพันเซล ชื่อ พาสคัล และ แม็กซิมัส ม้าของหัวหน้าองครักษ์วัง บทบาทอื่นๆ ที่ไม่สามารถพูดได้ ได้แก่ พ่อแม่ของราพันเซล (ราชินีและราชาแห่งโคโรนา) พี่ชายอีกคนของสแตบบิงตัน และอุลฟ์ นักรบใบ้