การได้ดูคนรวยก็สนุกดี ความมั่งคั่งนั้นน่าดึงดูดใจ และชีวิตที่ยากจะเอื้อมถึงของพวกเขาก็น่าฝันอยู่บ้างในบางครั้ง เมื่อความมั่งคั่งนั้นดูหรูหราแทนที่จะเป็นหรูหรา หรือโบกมือให้คนอื่นราวกับว่าคนไม่รวยควรละอายใจในสถานะของตน ดังเช่นในซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้เยอรมัน-ตุรกีเรื่อง She Said Maybe ทาง Netflix ความมั่งคั่งก็กลายเป็นสิ่งที่น่ารำคาญและน่าเบื่อหน่ายในพริบตา
กำกับโดย Ngo The Chau และ Buket Alakus และเขียนบทโดย Ipek Zübert ภาพยนตร์เรื่องที่ทำให้คุณอินไปกับมันเร็วเกินไป ไม่มีการปูเรื่องใดๆ ทั้งสิ้น มันคือ Mavi ( Beritan Balci ) และ Can ( Sinan Güleç ) ที่กำลังอยู่บนหน้าผา ทั้งคู่กำลังจะขอแต่งงาน แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาด และทันใดนั้นทั้งคู่ก็กำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนและครอบครัวที่ยังไม่ได้แนะนำตัวกันอย่างเป็นทางการ พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นเพียงแต่มันเกิดขึ้นเร็วมากจนคุณต้องตามให้ทัน
กลเม็ดแบบแบ่งหน้าจอเริ่มน่าเบื่อแล้ว เพราะบทสนทนาแต่ละบทเป็นเพียงการสรุปเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น จริงๆ แล้ว หนังเรื่องนี้เป็นเพียงกลเม็ดที่ใช้ไม่ได้ผล หลังจากขอแต่งงานที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง แคนจึงชวนมาวีไปใช้เวลาสิบวันกับเขาที่อิสตันบูล มาวีไม่เคยไปตุรกีซึ่งเป็นบ้านเกิดของครอบครัวเธอเลย เธอพูดภาษาตุรกีไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่เมื่อไปถึง ปรากฏว่ามาวีมีคุณยายชื่อยาดิการ์ (เมรัล เปริน) ซึ่งเธอไม่เคยรู้จักมาก่อน

She Said Maybe เต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่น่าพอใจอย่างเปิดเผย
ยิ่งไปกว่านั้น มาวียังค้นพบว่าเธอคือทายาทของตระกูลตุรกีที่ร่ำรวยมหาศาลและธุรกิจของพวกเขา นับตั้งแต่ที่มาวีและคานมาถึง ยาดิการ์ก็เริ่มวางแผนแยกพวกเขาโดยใช้หนุ่มหล่อชื่อเคนต์ (เซอร์คาน ชาโยกลู) พร้อมกับส่งตัวแทนของเธอกลับไปเยอรมนีเพื่อพยายามทำลายสำนักงานกฎหมายของครอบครัวคาน แรงจูงใจของเคนต์ไม่เคยชัดเจนนัก แต่ไม่ว่าเจตนาของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม ไม่มีใครที่ตั้งใจจะแย่งใครจากคู่ครองอย่างที่เขาทำ
คนเหล่านี้ล้วนแต่เป็นคนน่ารังเกียจและร้ายกาจอย่างเปิดเผย แม้แต่สมาชิกในครอบครัวที่ตั้งใจจะสนุกสนานและช่วยให้มาวีคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของอิสตันบูลก็ยังคิดผิด หนึ่งในคนแรกๆ ที่เธอพบคือเอโด (เมห์เมต อาเตสซี) ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งน่ารำคาญอย่างที่สุด เขาเป็นเหมือนภาพล้อเลียนของหนุ่มสังคมชั้นสูงที่เป็นเกย์และเว่อร์วังอลังการจนแทบรอไม่ไหวให้หายตัวไปทุกครั้งที่อยู่ใกล้ๆ อย่างน้อยเขาก็เป็นคนดีและซื่อสัตย์เพียงคนเดียวในหนังเรื่องนี้
เบริทัน บัลชียังถูกกำกับให้แสดงเกินจริง ฉีกแซนด์วิชคำโตๆ และดูราวกับปลาที่หลงทางอยู่ตลอดเวลา เพื่อเน้นย้ำว่าเธอหลงอยู่ใน ความยิ่งใหญ่ของอิสตันบูลและชนชั้นสูง แม้แต่การเอาใจช่วยมาวีก็ยากเหลือเกิน เธอถูกลดบทบาทลงเป็นเด็กสาวไร้วัฒนธรรมที่สับสนว่าควรทำอะไรและควรไว้ใจใคร
ทั้งแคนและมาวีต่างก็ทำการตัดสินใจที่แย่อย่างไม่น่าเชื่อโดยไม่เคยพูดคุยกันอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย
เมื่อเห็นได้ชัดเจนอย่างเจ็บปวดว่า Yadigar ไม่ได้หวังดีต่อ Mavi มากนัก และ Mavi กับ Cen ดูมีความสุขดีและมีฐานะดีด้วยกันก่อนการเดินทางของพวกเขา ไม่มีความตึงเครียดใดๆ ในแผนการที่ว่าเธอควรจะทำหรือไม่ควรทำเลย
แล้วก็มีกูเนย์ ตัวละครที่น่ารังเกียจที่สุดในหนัง เขาอิจฉาการปรากฏตัวกะทันหันของมาวีและโอกาสที่จะเข้ามาครอบครองธุรกิจของครอบครัว เขามักจะทำหน้าบึ้งตึงเวลาคุยกับมาวี เขาถึงขั้นดม คอเธอ อย่างน่ารังเกียจพร้อมกับเยาะเย้ยว่าเธอมาจากครอบครัวชนชั้นแรงงานที่อพยพออกจากตุรกี นอกจากนี้ เขายังมีความเป็นคู่แข่งที่แปลกประหลาดกับเคนต์ ซึ่งมีกลิ่นอายของความเป็นชายที่เป็นพิษ ดูแล้วน่าเบื่อสุดๆ ไปเลย
แล้วก็กลับยิ่งแย่ลงไปอีก Can ต้องกลับไปเยอรมนี และ Mavi ก็โดนปาปารัสซี่ที่ยืนอยู่ข้างๆ Kent จับได้ Can รู้เรื่องนี้ และถึงแม้เขาจะไม่ได้สติแตกอย่างรุนแรง แต่ทั้งคู่ก็ไม่สามารถพูดคุยกันแบบผู้ใหญ่ได้แม้แต่น้อย เมื่อ Yadigar พยายามจะผลัก Can และ Mavi ให้ห่างกันมากขึ้น ดราม่าที่ถูกสร้างขึ้นและพฤติกรรมที่แปลกแยกของ Can ก็กลายเป็นสิ่งที่รับไม่ได้ นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการใช้กลยุทธ์ที่น่าเบื่อที่ทำให้หนังเรื่องนี้แย่ลง

การกระทำของทุกคน เป็นเรื่องน่าสับสนและไม่น่าดูเลย
หนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ คงไม่เวิร์คถ้าต้องเสียเวลาครึ่งเรื่องไปกับการเกลียดชังพระเอกอย่างน้อยหนึ่งคน นับประสาอะไรกับทั้งสองคน พฤติกรรมของแคนนี่ไร้เหตุผลและไร้เหตุผลสิ้นดี อย่างน้อยมาวีก็ยังมีข้ออ้างถูกครอบครัวใหญ่และความมั่งคั่งของพวกเขาพัดพาไป
ทำไมเขาถึงหึงหวงและชอบหาเรื่องใส่ตัว? ถ้าเขาไม่ไว้ใจมาวี หรืออย่างน้อยก็คุยกับเธออย่างมีเหตุผลเกี่ยวกับความรู้สึกของเขา ทำไมคนดูต้องเชียร์ให้พวกเขาอยู่ด้วยกันในระยะยาวด้วย? เริ่มทำให้คุณแทบอยากให้มาวีทิ้งแคนแล้วไปอยู่ที่อิสตันบูลด้วยพฤติกรรมของเขา ไม่ว่าหนังจะดำเนินไปอย่างไร สุดท้ายแล้วคนดูก็ไม่มีทางชนะ
แต่แน่นอนว่านี่คือหนังรัก ดังนั้นหนังเรื่องนี้จึงจบได้เพียงทางเดียวเท่านั้น และมันก็เป็นบทสรุปที่ไม่สมควรอย่างยิ่ง หลังจากอดทนกับตัวละครและพล็อตเรื่องที่แย่ๆ มาทั้งหมด อย่างน้อยก็จบลงด้วยหนึ่งในเพลงป๊อปตุรกีที่ดีที่สุดที่เคยดังไปทั่วโลก แต่ท้ายที่สุดก็เป็นหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ที่เละเทะ มีตัวเอกที่เอาใจช่วยไม่ได้ และตัวละครร้ายๆ ที่คุณต้องทนดูเพื่อแลกกับผลตอบแทนที่น้อยนิด

ข้อมูลเพิ่มเติม
https://www.netflix.com/th/title/81620086
https://entertainment.trueid.net/detail/gW42jRljNMgL




