Monster Inc บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด

Monsters Inc. เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันตลกสัญชาติอเมริกันผลิต โดย Pixar Animation Studios สำหรับ Walt Disney Pictures ให้เสียงพากย์ โดย John Goodman, Billy Crystal, Steve Buscemi, James Coburn, Mary Gibbs และ Jennifer Tilly ภาพยนตร์กำกับ โดย Pete Docter ร่วมกำกับโดย Lee Unkrich และ David Silverman และอำนวยการสร้างโดย Darla K. Anderson จากบทภาพยนตร์ โดย Andrew Stanton และ Daniel Gerson ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวของสัตว์ประหลาดสองตัว ได้แก่ James P. “Sulley” Sullivan ผู้มีขนดก และ Mike Wazowski หุ้นส่วนตาเดียว และเพื่อนซี้ของเขา ซึ่งทำงานในโรงงานผลิตพลังงานตามชื่อเรื่อง บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด ซึ่งผลิตพลังงาน โดยการทำให้เด็กมนุษย์ตกใจกลัว อย่างไรก็ตาม โลกของสัตว์ประหลาดเชื่อว่าเด็ก ๆ มีพิษ และเมื่อเด็กหญิงมนุษย์ตัวน้อยชื่อ Boo แอบเข้าไปในโรงงาน เธอต้องกลับบ้านก่อนที่จะสายเกินไป

ในโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าสัตว์ประหลาด เมืองมอนสโตรโปลิสได้นำเสียงกรีดร้องของเด็กมนุษย์มาใช้เป็นพลังงาน ที่โรงงานมอนสเตอร์ส อินคอร์ปอเรเต็ด เหล่าสัตว์ประหลาดฝีมือดีที่ถูกจ้างมาในฐานะ “นักหลอก” ได้บุกเข้าไปในโลกมนุษย์ เพื่อหลอกเด็ก ๆ และเก็บเกี่ยวเสียงกรีดร้องของพวกมันผ่านประตูที่เปิดประตูไปยังตู้เสื้อผ้าในห้องนอนของเด็ก ๆ งานนี้ถือเป็นอันตราย เพราะเชื่อกันว่ามนุษย์มีพิษ และสามารถฆ่าสัตว์ประหลาดได้ด้วยการสัมผัสตัว เฮนรี เจ. วอเตอร์นูส ที่ 3 ซีอีโอของมอนสเตอร์ส อินคอร์ปอเรเต็ด กังวลเกี่ยวกับการผลิตพลังงานที่ลดลง เนื่องจากเด็ก ๆ เริ่มกลัวน้อยลง

เย็นวันหนึ่งหลังเลิกงาน เจมส์ พี. “ซัลลีย์” ซัลลิแวน นักหลอกอันดับต้น ๆ พบว่ามีประตูเปิดปิดทิ้งไว้ในสถานีของแรนดัล บ็อกส์ คู่แข่งของเขา เขาจึงตรวจสอบประตู และเผลอปล่อยให้เด็กหญิงวัย เตาะแตะเข้าไปในโรงงาน ซัลลีย์ตกใจกลัว และพยายามพาเด็กสาวกลับคืนมาแต่ไม่สำเร็จ เด็กสาวจึงหนีเข้าไปในมอนสโตรโพลิส ขัดขวางไมค์ วาซอว์สกี้ เพื่อนสนิท และผู้ช่วยของซัลลีย์ที่กำลังออกเดทที่ร้านซูชิ ความวุ่นวายปะทุขึ้น เมื่อสัตว์ประหลาดตัวอื่นเห็นเด็กสาว ซัลลีย์ และไมค์จึงหลบหนีไปพร้อมกับเธอ ขณะที่หน่วยงานตรวจจับเด็ก (CDA) มาถึง และกักกันร้านอาหาร ซัลลีย์ถูกบังคับให้ซ่อนเด็กสาวไว้ในอพาร์ตเมนต์ตลอดคืน ตระหนักว่าข่าวลือที่ว่ามนุษย์มีพิษนั้นไม่เป็นความจริง และเสียงหัวเราะของพวกเขาสามารถสร้างพลังได้มากกว่าเสียงกรีดร้อง

วันรุ่งขึ้น ซัลลีย์ และไมค์ปลอมตัวเด็กสาวเป็นสัตว์ประหลาด และพยายามส่งเธอกลับบ้าน ขณะที่ไมค์ตามหาเธอที่ประตู ซัลลีย์ก็ผูกพันกับเธอมากขึ้น และตั้งฉายาให้เธอว่า “บู” แรนดัลซึ่งกำลังรอซุ่มโจมตีเด็กสาว ได้ลักพาตัวไมค์ไป โดยไม่ได้ตั้งใจ และเปิดเผยแผนการลักพาตัวเด็กๆ และดึงเสียงกรีดร้องออกมาจากพวกเขา โดยใช้สิ่งประดิษฐ์ของเขา เครื่องสกัดเสียงกรีดร้อง ซัลลีย์ช่วยไมค์ไว้ได้ และทั้งคู่ก็ออกตามหาวอเตอร์นูส เพื่อเตือนเขาถึงแผนการของแรนดัล อย่างไรก็ตาม บูกลับเปิดเผยตัวเองให้วอเตอร์นูสรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งวอเตอร์นูสเปิดเผยว่าเขากำลังร่วมมือกับแรนดัล วอเตอร์นูสเนรเทศไมค์ และซัลลีย์ไปยังเทือกเขาหิมาลัยในโลกมนุษย์ และลักพาตัวบูไป

ซัลลีย์หาทางกลับไปยังโลกสัตว์ประหลาดได้ แต่ไมค์ปฏิเสธที่จะไปด้วย ซัลลีย์กลับไปที่โรงงานและช่วยบูจากเครื่องสกัดเสียงกรีดร้อง แต่แรนดัลต่อสู้กับเขา ไมค์กลับมาคืนดีกับซัลลีย์ และทั้งคู่ก็พยายามหาประตูของบู ในที่สุดแรนดัลก็ไล่ทันทั้งสามคน และบูก็เอาชนะบูได้อย่างง่ายดาย หลังจากไล่ล่าผ่านห้องนิรภัยประตูโรงงาน ซัลลีย์ และไมค์เนรเทศแรนดัลผ่านประตู ไปยังโลกมนุษย์และทำลายมัน

ไมค์และซัลลีย์พบประตูของบู แต่วอเตอร์นูสนำประตูลงมายังชั้นใต้ดินเพื่อขู่ขวัญ โดยตั้งใจจะให้จับกุม ไมค์ และซัลลีย์ ไมค์เบี่ยงเบนความสนใจของ CDA ขณะที่ซัลลีย์ และบูล่อวอเตอร์นูสเข้าไปในห้องจำลองสถานการณ์สุดหลอน ที่นั่น ซัลลีย์หลอกวอเตอร์นูสให้เปิดเผยแผนการสมคบคิดกับแรนดัลในการลักพาตัวเด็กหลายพันคน ไมค์บันทึกการสนทนาไว้ เปิดเผยวอเตอร์นูสให้ CDA ทราบ ซึ่งพวกเขาจับกุมเขา ร็อซ เจ้าหน้าที่ปลอมตัวอนุญาตให้ซัลลีย์ส่งบูกลับบ้าน แต่ประตูของเธอถูกทำลาย ซัลลีย์ปรับปรุงวิธีการสร้างพลังงานของบริษัทเพื่อเก็บเกี่ยวเสียงหัวเราะของเด็กๆ แทนเสียงกรีดร้อง เพราะเสียงหัวเราะมีพลังมากกว่าสิบเท่า เมื่อวิกฤตพลังงานคลี่คลายลง โรงงานจึงมุ่งเน้นไปที่การทำให้เด็กๆ หัวเราะเพื่อสะสมพลังงาน ไมค์กลายเป็นนักแสดงตลกอันดับต้นๆ ของบริษัท และซัลลีย์กลายเป็นซีอีโอคนใหม่ จากนั้นไมค์ก็เปิดเผยกับซัลลีย์ว่าเขาได้สร้างประตูของบูขึ้นมาใหม่ ซัลลีย์เข้ามาที่ประตูและได้พบกับบูอีกครั้ง

สารบัญ

พากย์เสียง

“Jumping” Jerry Jablonski เป็นมอนสเตอร์สีเขียวอ่อนที่เป็นเวอร์ชันเปลี่ยนสีของริเวร่า
Bob Gunderson ผู้ “กรีดร้อง” เป็นสัตว์ประหลาดคล้าย วัวมัสก์สีแดงที่มีเขาหยิก คิ้วดกที่ปกปิดดวงตาไว้หมด และมีหนวดขนาดใหญ่
เบ็ตตี้ สตีเวนสันเป็นสัตว์ประหลาดสีแดงตาเดียวที่มีเขาขนาดใหญ่เหมือนวัวสองข้าง
คาร์ล จอห์นสันเป็นสัตว์ประหลาดสีม่วงตาเดียวที่มีเขาเดียวบนหัว
คาร์ลา “กรงเล็บนักฆ่า” เบนิเตซ (ให้เสียงโดยอลันนา อูบาชในMonsters at Work ) เป็นสัตว์ประหลาดตัวสูงสีเหลืองที่มีกรงเล็บยาวสีม่วง ซึ่งปรากฏตัวระหว่าง “ทัศนศึกษา” ของอูซมา คัปปาที่ Monsters, Inc. ต่อมาเธอปรากฏตัวในMonsters at Workในฐานะนักเรียนตลก และต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนักเล่นตลก
แคโรล ดาลมาร์คือมอนสเตอร์สีเหลืองที่แปลงร่างเป็นริกกี้ เพลซุสกี้ในเวอร์ชันที่เปลี่ยนสี
ไคลฟ์ คาร์เวอร์เป็นสัตว์ประหลาดสีฟ้าอ่อนที่เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันของออกัสตัส “สไปค์” โจนส์
ดาร์ริล เพย์นเป็นสัตว์ประหลาดสีเขียวที่มีแขนและขาที่ยาวและบาง มีตาสามดวง และมีหนามแหลมคมปกคลุมร่างกายของเขา
โดโรธี “แม่ม่ายสีชมพู” นิวเบิร์น เป็นสัตว์ประหลาดคล้ายแมงมุมปอมปอมสีชมพู
เอิร์ล “เดอะ เทอร์เรอร์” ทอมป์สัน เป็นสัตว์ประหลาดสีน้ำเงินที่มีดวงตาสี่ดวงและมีหนวดสีน้ำเงินเข้มคล้ายแมงมุมทารันทูล่า เขาเป็นนักหลอกหลอนชื่อดังที่ทำงานให้กับ Monsters, Inc. เขามีอาชีพที่ยาวนานเป็นพิเศษ และยังคงหลอกหลอนผู้คนแม้ในวัยชรา
แฮงค์ “เดอะแทงค์” แนปป์ เป็นสัตว์ประหลาดสีเขียวเข้มรูปร่างคล้ายกบ ในช่วงต้นของเรื่อง แฮงค์เถียงกับแฟรงก์เกี่ยวกับความเหนือกว่าระหว่างมหาวิทยาลัยมอนสเตอร์สและเฟียร์เทค
เจสัน เชียง เป็นสัตว์ประหลาดที่มีแถบสีแดงและเหลืองและมีปีกเหมือนค้างคาว
ราช กัปปูร์เป็นสัตว์ประหลาดคล้ายแรดสีม่วงที่มี “ผม” เหมือนหนามและมีเขาสั้นบนจมูก
Rufus Remerez คือมอนสเตอร์สีน้ำตาลแดงที่เป็นเวอร์ชันเปลี่ยนสีของ Ricky Plesuski
พี่น้องโคเวลสกี – เทรซีย์ สเตซีย์ และเคซีย์ เป็นสัตว์ประหลาดคล้ายมังกรสีม่วงสามหัว
ทอมมี่ กิลล์ เป็นสัตว์ประหลาดทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีเหลือง มีตาข้างเดียว ผมเหมือนเกล็ด และมีจุดสีเหลืองเข้ม
วอลเตอร์ “วอลลิ่ง วอลต์” ฟรีดแมน เป็นสัตว์ประหลาดสีเหลืองขนยาวที่มีเขา 3 เขาบนหัวและเขี้ยว 2 อันที่ชี้ขึ้น
วิลลี่ โนวิคกี้เป็นสัตว์ประหลาดคล้ายทากสีฟ้าที่มีปีกค้างคาวและมีเขาสองข้างบนหัว
เชลดอน “ล็อกเนส” เคย์โอล่า เป็นค้างคาวสีเหลือง รูปร่างคล้าย ถ้วยที่มีสีส้มบนเขาเหนือหัวโล้นนุ่มๆ ของเขา