Lady and the Tramp

สุนัขที่ปรนเปรอ Lady (Tessa Thompson) คิดว่าเธอทํามันได้แล้ว อย่างน้อยก็จนกว่าครอบครัวของเธอจะเติบโตขึ้นทีละคน เธอบังเอิญลงเอยบนถนนพร้อมกับคนจรจัดเจ้าเล่ห์เลอะเทอะ (จัสติน ธีโร) และค้นพบว่าชีวิตมีอะไรมากกว่าความสะดวกสบายในบ้าน

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการดัดแปลงแอนิเมชั่นเป็นไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์ Lady And The Tramp ได้รับเลือกให้ข้ามโรงภาพยนตร์และย้ายตรงไปยังบริการสตรีมมิ่ง Disney+ ของบริษัทแทน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของรายการแรกของภาพยนตร์และรายการต้นฉบับที่สนับสนุนแคตตาล็อกที่หนักหน่วง แม้ว่าเราสงสัยว่าผู้คนจะรีบสมัครใช้บริการที่สิ้นหวังสําหรับงานแปลงอีกงานหนึ่งของบริษัท และจากหลักฐานของภาพยนตร์เอง มันเป็นความพยายามเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจอใหญ่อย่าง The Jungle Book

ซึ่งไม่ได้หมายความว่ามันแย่ นี่เป็นเรื่องราวที่มีเสน่ห์และสนุกสนานอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งนํากระดูกพื้นฐานของการเล่าเรื่องดั้งเดิมมาใช้ — บางทีอาจเป็นคลาสสิกของดิสนีย์ชั้นสองเมื่อเทียบกับพินอคคิโอและดัมโบ้ — และแทะพวกมันเพื่อสร้างสิ่งที่ให้ความรู้สึกแตกต่างพอ แมวสยามที่สร้างปัญหาทางเชื้อชาติหายไป (แม้ว่าจะยังมีหีที่น่ารําคาญคู่หนึ่งที่ร้องเพลงอยู่) และหากไม่มีทรัพยากรแอนิเมชั่นที่แทบจะไร้ขีดจํากัด เรื่องราวก็รู้สึกแคบไปหน่อย แต่ช่วงเวลาสําคัญมีอยู่ (ถ้าไม่ถูกต้องเสมอไป) รวมถึงฉากสปาเก็ตตี้อันเป็นสัญลักษณ์ที่มีโบนัส F. Murray Abraham รับบทเป็นโทนี่ (เขาผอมกว่าการ์ตูนเล็กน้อย) Tessa Thompson และ Justin Theroux นําเคมีสุนัขที่ฉลาดมาสู่ตัวละครของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะถูกขัดขวางเล็กน้อยจากเอฟเฟกต์ใบหน้าที่ดูแปลก ๆ บนสุนัขในชีวิตจริง และบางครั้งสคริปต์ก็ปล่อยให้ความสามารถการ์ตูนตามธรรมชาติของพวกเขาลดลงในเดิมพันคุณภาพ

พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากเสียงตัวละครที่เป็นที่รู้จัก: โทนสีหนังของ Sam Elliott ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติที่มาจาก Bloodhound ที่หยาบคายและขี้ลืม ในขณะที่ Ashley Jensen หาช่วงเวลาที่จะเปล่งประกายในบทบาทที่จํากัดมากขึ้นในฐานะ Jock เทอร์เรีย West Highland ที่ช่างพูดซึ่งใช้เวลาเป็นนางแบบของศิลปินให้กับเจ้าของที่แปลกประหลาดของเธอ เมื่อพูดถึงนักแสดงสมทบ ให้เครดิตกับ Lhasa Apso Peg ของ Janelle Monáe ผู้ซึ่งคาดเข็มขัดเพลงที่เป็นเครื่องหมายการค้าของภาพยนตร์เรื่องนี้ ‘He’s A Tramp’ และพูดถึงสัตว์ที่ไม่ค่อยมีใครเห็น ให้เครดิตกับ Benedict Wong ผู้ซึ่งถ่ายทอด Liam Gallagher เป็น Mancunian Bulldog Bull มนุษย์ส่วนใหญ่ถูกแต่งตัวเพื่อช่วยเคลื่อนโครงเรื่องไปพร้อมกันเมื่อจําเป็น แต่อย่างน้อยก็เพียงพอ โดยผู้จับสุนัขของ Adrian Martinez ซึ่งปฏิบัติต่อ Tramp เหมือน Jean Valjean กับ Javert ของเขา

กํากับโดย Charlie Bean ซึ่งมีความเชี่ยวชาญ ซึ่งมาจากภูมิหลังด้านแอนิเมชั่น (Tiny Toon Adventures, The Ren & Stimpy Show และ The Lego Ninjago Movie) เรื่องราวดําเนินไปอย่างเป็นมิตร วิ่งเหยาะๆ บนเส้นทางดิสนีย์แบบดั้งเดิมของอันตรายเล็กน้อยและเสียงหัวเราะที่อ่อนโยน น้ําเสียงนั้นค่อนข้างทั่วหน้าปัดในสถานที่ต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อภัยคุกคามเพิ่มขึ้นในตอนท้าย แต่อย่างน้อยก็ไม่มีความพยายามที่จะมืดมนและทรายอย่างเปิดเผย ซึ่งเข้าใจได้เนื่องจากการดูสุนัขล่าเนื้อจริงตกอยู่ในอันตรายนั้นสั่นสะเทือนมากกว่าการ์ตูน
อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอใหม่นี้ยังดีกว่าภาคต่อที่ล่าช้าและถูกละเลยอย่างดีที่สุด Lady And The Tramp II: Scamp’s Adventure หากใครกําลังพิจารณาถ่ายทําภาพยนตร์เรื่องนั้น ให้ถอยห่างจากกล้อง

Scroll to Top