Lady and the Tramp - ข่าวเกมส์

Lady and the Tramp เป็น ภาพยนตร์ แอนิเมชันแนวโรแมนติกคอม เมดี้ เพลง อเมริกันปี 1955 ผลิตโดย Walt Disney Productions และจัดจำหน่ายโดย Buena Vista Film Distribution ดัดแปลงจาก เรื่องราวในนิตยสาร Cosmopolitan ปี 1945 เรื่อง “Happy Dan, the Cynical Dog” ของ Ward Greeneกำกับโดย Hamilton Luske , Clyde Geronimiและ Wilfred Jacksonให้เสียงพากย์โดย Peggy Lee, Barbara Luddy, Larry Roberts, Bill Thompson, Bill Baucom, Stan Freberg, Verna Felton, Alan Reed, George Givot, Dallas McKennon และ Lee Millar ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของ Lady สุนัขพันธุ์ค็อกเกอร์สแปเนียล ที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างเอาใจใส่ ขณะที่เธอเติบโตจากลูกสุนัขจนโตเป็นผู้ใหญ่ รับมือกับการเปลี่ยนแปลงในครอบครัว และพบและตกหลุมรักTramp สุนัข จรจัด

Lady and the Tramp เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1955 และประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย นับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกที่ถ่ายทำด้วยระบบจอกว้างแบบ CinemaScope และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของดิสนีย์ที่จัดจำหน่ายโดยแผนก Buena Vista หลังจากแยกตัวออกจาก RKO Radio Pictures ในตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ แต่ในปัจจุบันได้รับการตอบรับเชิงบวกโดยทั่วไป

ภาค ตอ แบบวิดีโอโดยตรงชื่อLady and the Tramp II: Scamp’s Adventureออกฉายในปี 2001 และภาพยนตร์รีเมคแบบไลฟ์แอ็กชันผสมซีจีไอเปิดตัวในปี 2019 ในฐานะภาพยนตร์เปิดตัวสำหรับ บริการสตรีมมิ่ง Disney+ในปี 2023 Lady and the Tramp ได้รับเลือกให้เก็บรักษาไว้ใน หอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกาโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจาก “มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์”

สารบัญ

เรื่องราว Lady and the Tramp

ในปี 1909 ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง “จิม เดียร์” มอบลูกสุนัขพันธุ์ค็อกเกอร์สแปเนียลเป็นของขวัญคริสต์มาสให้กับ “ดาร์ลิ่ง” ภรรยาของเขาลูกสุนัขชื่อเลดี้ เติบโตมาอย่างได้รับการเอาใจใส่จากเจ้าของที่เอาใจใส่ และผูกมิตรกับสุนัขของเพื่อนบ้าน ได้แก่ จ็อค (พันธุ์สก็อตตี้ ) และทรัสตี้ (พันธุ์ บลัดฮาวด์สูงวัย) ขณะเดียวกัน อีกฟากหนึ่งของเมือง แทรม ป์ สุนัขพันธุ์ผสมเทอร์เรียร์จรจัด ใช้เวลาทั้งวันเดินเตร่ไปตามท้องถนน กินเศษอาหารและของแจก และก่อปัญหาให้กับคนจับสุนัขประจำ เมือง

หลังจากช่วยเพื่อนของเขาอย่างเพ็ก สุนัขพันธุ์ปักกิ่งและบูลล์สุนัขพันธุ์บูลด็อกแทรมป์ก็พบว่าตัวเองอยู่ในละแวกบ้านของเลดี้ เขาได้ยินเลดี้ที่กำลังโศกเศร้าสนทนากับจ็อคและทรัสตี้เกี่ยวกับพฤติกรรมเหินห่างที่จู่ๆ ของเจ้าของที่มีต่อเธอ เมื่อจ็อคและทรัสตี้สรุปว่าเป็นเพราะดาร์ลิ่งกำลังตั้งครรภ์แทรมป์จึงแทรกตัวเข้าไปร่วมสนทนาในฐานะ “เสียงแห่งประสบการณ์” และเตือนเลดี้ว่า “เมื่อทารกย้ายเข้ามา สุนัขก็ย้ายออกไป” จ็อครู้สึกหงุดหงิดและไล่เขาออกจากสนาม คำพูดของแทรมป์ทำให้เลดี้กังวลตลอดการตั้งครรภ์ของดาร์ลิ่ง แต่เมื่อทารกน้อยมาถึง เธอได้รับอนุญาตให้พบและผูกมิตรกับเขา ขจัดความกลัวของเธอ

ต่อมา จิม เดียร์และดาร์ลิ่งออกเดินทางสั้นๆ โดยฝากบ้าน เลดี้ และลูกน้อยไว้กับซาราห์ ป้าของจิม เดียร์ ซึ่งพาแมวสยาม สองตัวของเธอ ชื่อ ไซ และ แอม มาด้วย ซาราห์ไม่ชอบสุนัขและห้ามไม่ให้เลดี้เห็นลูกแมว ต่อมาเหล่าแมวก็ทำลายบ้านและโยนความผิดให้เลดี้โดยแกล้งทำเป็นว่าเธอทำร้ายพวกมัน ซาราห์พาเลดี้ไปที่ร้านขายสัตว์เลี้ยงและใส่ตะกร้อครอบปากให้ เลดี้ตกใจกลัวและวิ่งหนีไปที่ถนน ซึ่งเธอถูกสุนัขป่าสามตัวไล่ตาม จนกระทั่งแทรมป์เข้ามาขวางเพื่อปกป้องเธอ

ทรามป์พาเลดี้ไปที่สวนสัตว์เพื่อให้บีเวอร์ เอาปากกระบอกปืนออก จาก นั้นเขาก็พาเลดี้ไปดูวิถีชีวิตแบบไร้เจ้าของ และพวกเขาก็ออกสำรวจเมือง เจ้าของร้านอาหารโทนี่ผู้ใจดีก็จัดสปาเก็ตตี้มื้อเย็นให้พวกเธอแบ่งกันกิน ก่อนจะปิดท้ายค่ำคืนด้วยการเดินเล่นในสวนสาธารณะ

วันรุ่งขึ้น แทรมป์พยายามเกลี้ยกล่อมเลดี้ให้อยู่กับเขาแบบ “ไร้กังวลและไร้ปลอกคอ” ถึงแม้จะชอบแทรมป์ แต่เธอก็ตัดสินใจว่าหน้าที่ของเธอคือดูแลลูกน้อย ขณะที่แทรมป์พาเลดี้กลับบ้าน เขาหยุดไล่จับไก่ เจ้าหน้าที่จับสุนัขไล่ตามทั้งคู่ แต่จับได้เพียงเลดี้เท่านั้น ที่สถานกักขังเธอได้พบกับเพ็ก บูลล์ และสุนัขจรจัดตัวอื่นๆ ซึ่งทุกคนรู้จักแทรมป์ พวกเขาเปิดเผยว่าเขาเคยมีแฟนมาหลายคนในอดีต และอ้างว่าจุดอ่อนของเขาคือผู้หญิง

ซาร่าห์มาเพื่อเรียกตัวเลดี้ และล่ามโซ่เธอไว้ที่สวนหลังบ้านเพื่อเป็นการลงโทษที่หนีออกมา จ็อค และทรัสตี้เสนอให้เลดี้แต่งงานและมาอยู่กับคนใดคนหนึ่งในนั้นเพื่อหนีการถูกทำร้าย แต่เธอปฏิเสธอย่างอ่อนโยน เมื่อทรามป์มาถึงเพื่อขอโทษเลดี้ เธอตำหนิเขาเรื่องแฟนสาวหลายคนของเขาและไล่เขาออกไปด้วย หลังจากนั้น เลดี้สังเกตเห็นหนูตัวใหญ่แอบเข้ามาในบ้านทางหน้าต่างห้องนอนของเด็กน้อย ความพยายามของเธอที่จะเตือนซาร่าห์ล้มเหลว แต่ทรามป์ได้ยินเสียงเห่าของเธอ จึงกลับมาและเข้าไปในบ้านด้วยตัวเองเพื่อช่วยเด็กน้อย เลดี้ทำลายโซ่ของเธอและตามไปไม่นาน ทรามป์ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับหนู แต่สามารถฆ่ามันได้หลังม่าน ระหว่างการต่อสู้ เปลของเด็กน้อยพลิกคว่ำ และเขาเริ่มร้องไห้ ซาร่าห์เข้ามาตรวจสอบและสันนิษฐานว่าสุนัขโจมตีเด็กน้อย

จิม เดียร์และดาร์ลิ่งกลับบ้านมาพบว่าซาร่าห์ขังเลดี้ไว้ในห้องใต้ดินและส่งตัวทรามป์ให้คนจับสุนัขทำการุณยฆาต จิม เดียร์ไม่เชื่อคำบอกเล่าของซาร่าห์ จึงปล่อยเลดี้ออกมา ซึ่งเลดี้ก็รีบพาหนูตายมาให้พวกเขาดูทันที เมื่อได้ยินความจริง จ็อคและทรัสตี้จึงไล่ตามรถลากของคนจับสุนัขและพยายามหยุดรถ ม้าตกใจจนรถชน จิม เดียร์และดาร์ลิ่งมาถึงพร้อมกับเลดี้เพื่อช่วยทรามป์ แต่ทรัสตี้ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุ

ต่อมาในช่วงคริสต์มาส แทรมป์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอย่างเป็นทางการ เขาและเลดี้มีลูกสุนัขตัวน้อยๆ สี่ตัว จ็อกและ ทรัสตี้ ที่เกือบจะหายดีแล้วมาเยี่ยมครอบครัว ลูกสุนัขเหล่านี้กลายเป็นผู้ฟังใหม่ให้กับทรัสตี้สำหรับเรื่องราวเก่าๆ ของเขา แต่เขาลืมเรื่องราวเหล่านั้นไปแล้ว สร้างความขบขันให้กับทั้งตัวเขาและคนอื่นๆ เป็นอย่างมาก