เป็น ภาพยนตร์แฟนตาซีผจญภัย สัญชาติอเมริกันปี 2025 และเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันรีเมค โดยดัดแปลงจากนวนิยายของเครสซิดา โคเวลล์ อำนวยการสร้างโดยยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส, ดรีมเวิร์กส์ แอนิเมชัน และมาร์ค แพลตต์ โปรดักชันส์ และจัดจำหน่ายโดยยูนิเวอร์แซล เขียนบทและกำกับโดยดีน เดอบลัวส์ ผู้ร่วมเขียนบทและกำกับภาพยนตร์แอนิเมชัน นำแสดงโดยเมสัน เทมส์, นิโค ปาร์กเกอร์, กาเบรียล ฮาวเวลล์, จูเลียน เดนนิสัน, บรอนวิน เจมส์, แฮร์รี่ เทรวัลด์วิน, ปีเตอร์ เซราฟิโนวิช และนิค ฟรอสต์ โดยมีเจอราร์ด บัตเลอร์ กลับมารับบทสโตอิค เดอะ วาสท์
มีการประกาศแผนการสร้าง How to Train Your Dragon ฉบับไลฟ์แอ็กชันรีเมคในเดือนกุมภาพันธ์โดยเดอบลัวส์กลับมาเขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างอีกครั้งหลังจากนำทีมผู้สร้างไตรภาคแอนิเมชัน จอห์น พาวเวลล์ ซึ่งเคยร่วมสร้างไตรภาคนี้ด้วย กลับมาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ด้วย เทมส์และพาร์คเกอร์เข้าร่วมทีมนักแสดงในเดือนพฤษภาคม และมีการประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมในเดือนมกราคม การถ่ายทำเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนเดียวกันที่เบลฟาสต์ ไอร์แลนด์เหนือ และเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม นับเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันเรื่องแรกของดรีมเวิร์กส์แอนิเมชัน
How to Train Your Dragon ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ CinemaCon เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2025 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้ทั่วโลกมากกว่า 626 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับห้าของปี 2025 รวมถึงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในแฟรนไชส์อีกด้วย ภาคต่อที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องที่สองในไตรภาคนี้มีกำหนดเข้าฉายในวันที่ 11 มิถุนายน 2027
เนื้อเรื่อง How to Train Your Dragon
มักโจมตีหมู่บ้านไวกิ้งแห่งเบิร์ก ขโมยปศุสัตว์และเป็นอันตรายต่อชาวบ้าน ฮิคคัพ ฮอร์เรนดัส แฮดด็อก ที่ 3 บุตรชายวัย 16 ปีของหัวหน้าเผ่า สตอยค์ เดอะ วาสต์ ยิงหายากที่เรียกว่าไนท์ฟิวรีด้วยเครื่องยิงลูกระเบิด แต่ไม่มีใครเชื่อ สาบานว่าจะพิสูจน์ตัวเองและตามหาเพื่อฆ่ามัน เมื่อเห็นบาดเจ็บสาหัส เขาจึงปล่อยไปอย่างมีเมตตา ประหลาดใจที่โกรธจัดยอมไว้ชีวิตเขา
ขณะเดียวกัน สตอยค์ก็รวบรวมกำลังพลเพื่อทำลายรังก่อนจากไป สโตอิกรับฟังคำแนะนำของก็อบเบอร์ เดอะ เบลช์ ช่างตีเหล็กประจำท้องถิ่น เพื่อนสนิทและอาจารย์ และลงทะเบียนให้เข้าชั้นเรียนการต่อสู้ร่วมกับวัยรุ่นคนอื่นๆ ในท้องถิ่น ได้แก่ ฟิชเลกส์ อิงเกอร์แมน, สน็อตเลาต์ จอร์เกนสัน, รัฟนัทและทัฟนัท ฝาแฝดตระกูลธอร์สตัน และแอสทริด ฮอฟเฟอร์สัน แฟนหนุ่มเพื่อนๆ ล้อเลียนและมีปัญหาในการเรียน เมื่อกลับถึงป่า เขาพบไนท์ฟิวรีติดอยู่ในอ่าว ไม่สามารถบินได้เพราะโบลัสตัดครีบหางไปครึ่งหนึ่งผูกมิตร โดยตั้งชื่อมันว่า “ทูธเลส” ตามฟันที่หดได้ เขาจึงสร้างสายรัด อานม้า และครีบเทียม ทำให้สามารถบินได้โดยมีฮิคคัพขี่หลังเป็นไกด์นำทาง เเละยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับพฤติกรรม ซึ่งทำให้เขาสามารถปราบเเละฝึกหัดที่ถูกจับได้ สร้างความประทับให้กับชาวบ้าน แต่ก็ปลุกความสงสัยของแอสทริดขึ้นมาด้วย
ขณะเดียวกัน กองเรือของสโตอิกได้รับความเสียหายระหว่างการค้นหารัง และเดินทางกลับไปยังเบิร์ก เมื่อรู้ว่าเขาต้องฆ่าเพื่อสอบปลายภาค จึงพยายามหนีไปพร้อมกับ ทูธเลส แต่แอสทริดพบพวกเขา พาเธอขึ้นบินเพื่อแสดงมิตรภาพของทูธเลส ระหว่างการบิน ถูกดึงดูดไปยังรัง ที่ซึ่งมังกรยักษ์ เรดเดธ สั่งให้ตัวเล็กกว่ามาให้อาหารมันเพื่อไม่ให้ถูกกิน เมื่อรู้ว่าโจมตีเบิร์กเพื่อเอาชีวิตรอด แอสทริดจึงต้องการแจ้งให้ชาวบ้านทราบ แต่แนะนำว่าไม่ควรทำเช่นนั้นเพื่อปกป้องทูธเลส
ในการสอบปลายภาค ฮิคคัพต้องเผชิญหน้ากับ มังกร มหึมา ไนท์แมร์ ที่ถูกจับ แทนที่จะฆ่ามัน เขาพยายามพิสูจน์ให้สาธารณชนเห็นว่าสามารถสงบสุขได้ แต่สโตอิกกลับทำให้มหึมาฝันร้ายโกรธโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ต้องออกมาจากที่ซ่อนเพื่อปกป้องฮิคคัพ สโตอิกจับตัวและปฏิเสธฮิคคัพหลังจากรู้ความจริง กองเรือของสโตอิกใช้นำทางเขาไปยังรัง แม้ฮิคคัพจะเตือนแล้วก็ตาม หลังจากเตือนฮิคคัพที่กำลังโศกเศร้า เขาจึงไว้ชีวิตด้วยความเห็นใจ ไม่ใช่ความขี้ขลาด แอสทริดจึงให้ฮิคคัพรวบรวมวัยรุ่นคนอื่นๆ เพื่อฝึกหัด พวกเขาร่วมกันไล่ตามกองเรือของสโตอิกไปยังรัง
สโตอิกและกองเรือของเขาค้นหาและทำลายรัง แต่เรดเดธตื่นขึ้นและเอาชนะพวกเขาได้ เหล่านักขี่มังกรมาถึงเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเรดเดธ ขณะที่ฮิคคัพพยายามช่วยจากเรือที่กำลังจม สโตอิกช่วยฮิคคัพและทูธเลสจากการจมน้ำและคืนดีกับลูกชายของเขา ฮิคคัพล่อเรดเดธขึ้นสู่อากาศ ทำลายเยื่อหุ้มปีก และจุดไฟเผาอวัยวะภายใน ทำให้มันพังทลายและระเบิด หางของเรดเดธที่กำลังจะตายไปโดนฮิคคัพ ทำให้ฮิคคัพตกลงไปในลูกไฟ แม้ว่าทูธเลสจะช่วยฮิคคัพได้ แต่ฮิคคัพกลับต้องเสียเท้าซ้ายไป
เมื่อภัยคุกคามจากเรดเดธหมดไป ชาวบ้านเบิร์กก็อยู่ร่วมกับ มังกร อย่างสงบสุข กอบเบอร์จึงเปลี่ยนเท้าและครีบของฮิคคัพเป็นขาเทียม และฮิคคัพซึ่งตอนนี้ได้รับความชื่นชมจากชาวบ้านร่วมเมือง ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับแอสทริด
