สำหรับคนที่ชื่นชอบการดู ซีรี่ย์จีน เป็นชีวิตจิตใจ แต่มีปัญหาเรื่องการอ่านซับไตเติ้ลไม่ทัน หรืออยากดูซีรี่ย์แบบสบายๆ ไม่ต้องเพ่งหน้าจอ วันนี้เรามีทางออกให้คุณแล้วครับ เพราะเราได้รวบรวมสุดยอด ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย ที่ทั้งสนุก ครบรส และเสียงพากย์ยังไพเราะน่าฟังมาไว้ให้คุณแล้วที่นี่ ในยุคที่เทคโนโลยีพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว วงการบันเทิงก็ไม่หยุดนิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย ที่เข้ามาตอบโจทย์คอหนังชาวไทยได้อย่างตรงจุด เพราะนอกจากจะช่วยให้คุณอินกับเนื้อเรื่องได้ง่ายขึ้นแล้ว ยังทำให้คุณเพลิดเพลินไปกับการรับชมได้อย่างเต็มที่ ไม่ต้องกังวลว่าจะพลาดบทสนทนาสำคัญไปแม้แต่น้อย
ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟน ซีรี่ย์แนวรักโรแมนติก คอมเมดี้ ดราม่า หรือย้อนยุคกำลังภายใน รับรองว่าลิสต์ ซีรี่ย์จีน พากย์ไทย ที่เราคัดสรรมาให้จะต้องถูกใจคุณอย่างแน่นอน แต่ละเรื่องรับประกันคุณภาพทั้งด้านเนื้อหา การแสดง และที่สำคัญคือเสียงพากย์ที่ได้ทีมงานมืออาชีพมาให้เสียง จะมีเรื่องไหนน่าสนใจบ้าง ตามไปดูกันเลย
อันดับที่ 1 ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม ภาคอดีต ซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราย้อนกลับไปยังยุคจีนโบราณ เพื่อติดตามเรื่องราวของแม่ทัพหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่ “โจวเซิงเฉิน” (รับบทโดย เหรินเจียหลุน) ผู้มีบารมีและอำนาจเหนือใคร แต่กลับให้คำมั่นว่าจะไม่แต่งงานและไม่มีบุตรเพื่อแสดงความภักดีต่อบ้านเมือง ส่วน “ชุยสืออี๋” (รับบทโดย ไป๋ลู่) คือคุณหนูผู้สูงศักดิ์และเป็นที่รักของทุกคนที่ถูกส่งมาเพื่อเป็นศิษย์ของโจวเซิงเฉิน
อันดับที่ 2 วนรักวิวาห์ว้าวุ่น ซีรีส์เรื่องนี้จะพาคุณไปพบกับเรื่องราวของ หลี่เวย (รับบทโดย เถียนซีเวย) หญิงสาวจากเมืองจี้ชวนที่มีชีวิตเรียบง่าย ชอบกิน ชอบใช้ชีวิตสบายๆ แต่ชะตาชีวิตพลิกผันเมื่อเธอถูกคัดเลือกให้เข้าร่วมการคัดเลือกนางสนมเพื่อแต่งงานกับบรรดาองค์ชายแห่งแคว้นซินชวน ซึ่งเป็นเหมือนการคลุมถุงชนที่เธอไม่ได้เต็มใจเลยสักนิด
อันดับที่ 3 ครึ่งทางรัก หากคุณกำลังมองหาซีรีส์จีนแนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่มีทั้งความหวาน ความตลก และความประทับใจ ครึ่งทางรัก (Love is Sweet) เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ต้องลองดู! ซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราไปติดตามเรื่องราวความรักสุดอลวนระหว่างเพื่อนวัยเด็กที่กลับมาเจอกันในที่ทำงาน ซึ่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เต็มไปด้วยเรื่องราวชวนให้ใจเต้นระรัวและซึ้งกินใจ
อันดับที่ 4 มเหสีป่วนรัก เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติก-คอมเมดี้ ที่จะทำให้คุณหลงรักตัวละครและหัวเราะไปกับความน่ารักของพวกเขาตลอดทั้งเรื่อง ซีรีส์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายในชื่อเดียวกัน บอกเล่าเรื่องราวความรักสุดอลวนระหว่างฮ่องเต้หนุ่มรูปงามกับมเหสีที่มาจากตระกูลสามัญชน
อันดับที่ 5 ข้ามภูผาหาญท้าลิขิตรัก เรื่องราวเริ่มต้นที่ เหรินหรูอี้ (รับบทโดย หลิวซือซือ) อดีตนักฆ่าสาวผู้เก่งกาจจากหน่วยองครักษ์ชุดแดงแห่งแคว้นอัน ที่ปลอมตัวมาเป็นนางรำเพื่อสืบเรื่องราวบางอย่าง เธอได้บังเอิญพบกับ หนิงหย่วนโจว (รับบทโดย หลิวอวี่หนิง) ผู้บัญชาการหนุ่มแห่งหน่วยหกวิถีของแคว้นอู๋ ผู้เฉลียวฉลาดและมีฝีมือ
อันดับที่ 6 บันทึกระบำสวรรค์ เป็นซีรีส์จีนแนวแฟนตาซี-กำลังภายในที่พาเราไปสู่โลกที่เต็มไปด้วยความลึกลับ เวทมนตร์ และการต่อสู้เพื่อความอยู่รอด บอกเล่าเรื่องราวของ หลี่ซวน (รับบทโดย สวีข่าย) ชายหนุ่มผู้มีนิสัยกวนๆ ขี้เล่น และเป็นลูกครึ่งมนุษย์-เผ่าปีศาจผู้ถูกเลี้ยงดูมาในดินแดนมนุษย์ เขาได้เข้าเรียนในสำนักศึกษาโหมวหยุน ที่ซึ่งเป็นแหล่งฝึกฝนเหล่าผู้กล้าเพื่อต่อสู้กับเผ่าปีศาจ ทำให้เขาต้องปิดบังตัวตนที่แท้จริงไว้
อันดับที่ 7 สื่อรักปีศาจจิ้งจอก ภาคจันทราสีชาด (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact) เป็นซีรีส์จีนแนวโรแมนติกแฟนตาซีที่ดัดแปลงมาจากมังฮวาชื่อดัง “Hu Yao Xiao Hong Niang” ที่จะพาคุณดำดิ่งสู่โลกของภูตผีปีศาจและมนุษย์ ซีรีส์เรื่องนี้จะเล่าเรื่องราวความรักระหว่าง “ถูซานหงหง” จิ้งจอกเก้าหางผู้แข็งแกร่งที่สุดในโลกปีศาจ กับ “ตงฟางเยว่ชู” มนุษย์ผู้มีสายเลือดศักดิ์สิทธิ์ที่โชคชะตากำหนดให้ทั้งสองต้องมาพบกันและผูกพันกันด้วยพันธะแห่งความรัก
อันดับที่ 8 บัณฑิตหน้าหวาน อลหม่านหัวใจ เป็นเรื่องราวของ เหวินซี (รับบทโดย จวีจิ้งอี) หญิงสาวผู้ฉลาดหลักแหลม แต่ต้องปลอมตัวเป็นผู้ชายชื่อ เหวินปิน เพื่อหาเลี้ยงชีพและช่วยเหลือครอบครัว จนกระทั่งเธอได้เข้าไปพัวพันกับ เฟิงเฉิงจวิ้น (รับบทโดย ซ่งเวยหลง) ลูกชายเสนาบดีผู้สูงศักดิ์ และถูกชักนำให้เข้าไปเป็นนักศึกษาในสำนักศึกษาอวิ๋นช่าง ซึ่งเป็นสำนักที่รับแต่ผู้ชายเท่านั้น
อันดับที่ 9 ตำนานลั่วหยาง ซีรีส์เรื่องนี้จะพาเราย้อนเวลากลับไปสู่ มหานครลั่วหยาง ในยุคของ จักรพรรดินีอู่เจ๋อเทียน ที่แม้ภายนอกจะดูรุ่งเรือง แต่เบื้องหลังกลับเต็มไปด้วยความลับและความขัดแย้งที่ซับซ้อน เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ เกาปิ่งจู๋ ชายหนุ่มจากชนชั้นล่างต้องเข้าไปพัวพันกับคดีปริศนาที่ทำให้เขาตกเป็นผู้ต้องสงสัย เขาจึงต้องพยายามสืบหาความจริงเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง
อันดับที่ 10 ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ปาปาปาป๊า! เสียงตบโต๊ะดังสนั่นไปทั่วห้องโถง นั่นคือเสียงของ ปันฮวา (รับบทโดย กวนเสี่ยวถง) นางเอกของเรา ผู้ที่ได้ชื่อว่าเป็น “สตรีผู้เลอโฉมแต่ไร้วาสนา” เพราะโดนถอนหมั้นมาแล้วถึงสามครั้ง นางเป็นบุตรสาวคนโตของท่านแม่ทัพใหญ่ผู้เกรียงไกร มีนิสัยห้าวหาญ จริงใจ ไม่ยอมคน และที่สำคัญคือ มีฝีมือในการต่อสู้ที่ไม่เป็นรองใครเลย แต่ถึงแม้จะดูเป็นคนแข็งนอก แต่ในใจของปันฮวากลับปรารถนาในความรักแท้จริงและความสงบสุขเหมือนสตรีทั่วไป
